20+ years of experience
Close to a quarter century of accumulated practice — every translation is prepared with deep care, where fidelity to the source means full legal and technical assurance, not just linguistic accuracy.
About sworn translator and linguistics expert witness Taner Yılmaz
Our translation office focuses on document translation and formal-use workflows, with a working model built around confidentiality, precision, and disciplined delivery.
Trusted by leading institutions
Long-term working trust built with the Istanbul Justice Commission, the Istanbul Regional Expert Witness Board, multiple notary offices, and numerous corporate translation bureaus — the same reliability we bring to your projects.
From Istanbul to the rest of the world
Document delivery to clients worldwide, supported by local expertise in official document workflows and fast communication discipline.
Our approach
With nearly a quarter century of accumulated experience, we treat translation not as a simple language task but as a matter of risk management, official usability, and business credibility.
Our approach is built around terminology accuracy, workflow fit for formal use, high confidentiality standards, and clear communication from the first review to final delivery.
What we handle
Legal translation
Commercial translation
Technical translation
Financial translation
Interpretation services
IT translation
Sworn and notary-certified translation in major languages
How we work
01
File review
Document type, target institution, language direction, and delivery expectations are reviewed first.
02
Terminology and workflow fit
The job is prepared around the intended official use, not just the source text.
03
Clear delivery and follow-through
Where relevant, notarization, apostille, or in-person support needs are factored into the process.
Reach out to us
If you need a professional translation office with disciplined official-document workflows, share the document type and receive a quick response through the most practical contact channel.
Structured workflow discipline
Official-document and court-focused support
Fast communication from an Istanbul-based office