Ticari Tercüme Hizmetleri
Yönetim kurulu kararları, faaliyet raporları, ticaret sicil gazeteleri, faaliyet belgeleri ve imza sirkülerinde kurumsal kullanıma uygun ticari çeviri desteği sunuyoruz.
Ticari Tercümede Neye Dikkat Ediyoruz?
Ticari çeviri yalnızca doğru kelime seçimi değil; şirket dilinin, iş ilişkilerinin ve resmî kurum beklentilerinin birlikte yönetilmesini gerektirir.
Kurumsal belgelerde terminoloji tutarlılığı, teslim hızı ve kullanıma hazır format ticari sürecin güvenle ilerlemesi için kritiktir.
İş Süreçlerine Katkısı
- Kurumsal belgelerin bankalar, ticaret odaları, resmî kurumlar ve iş ortakları nezdinde açık ve doğru sunulmasına yardımcı olur.
- Yönetimsel ve ticari karar belgelerinde yanlış yorum riskini azaltır ve çok dilli iş akışlarını hızlandırır.
Belge Türleri
Yönetim Kurulu Kararları
İç yönetim ve resmî ibraz süreçleri için.
Faaliyet Raporları
Kurumsal sunum, denetim ve yatırım iletişimi için.
Ticaret Sicil Belgeleri
Ticaret sicil gazeteleri, faaliyet belgeleri ve şirket kayıtları için.
İmza ve Yetki Belgeleri
İmza sirküleri ve kurumsal yetki evrakları için.
Kurumsal Dil Disiplini
Şirket evraklarında hem resmî doğruluk hem de profesyonel ticari anlatım korunur.
Süreç Nasıl İşler?
01
Belge İncelemesi
Şirket belgesinin türü, kullanılacağı kurum ve teslim beklentisi netleştirilir.
02
Terminoloji Uyumu
Kurumsal ve ticari terminoloji çeviri boyunca tutarlı şekilde uygulanır.
03
Kontrol
Belge yapısı, özel isimler ve şirket bilgileri dikkatle gözden geçirilir.
04
Teslim
Kullanıma hazır belge teslim edilir; gerekirse resmî onay süreci planlanır.
Sıkça Sorulan Sorular
Şirket evraklarında toplu çalışma yapıyor musunuz?+
Evet, düzenli kurumsal belge akışları için planlı destek sağlayabiliyoruz.
Faaliyet raporu ve ticaret sicil belgelerinde hizmet veriyor musunuz?+
Evet, ticari çeviri kapsamındaki temel belge türlerinden biridir.
Teslim formatı korunuyor mu?+
Uygun durumlarda belgenin yapısı ve sunum formatı korunur.
Noter onayı gerekli olursa destek sağlıyor musunuz?+
Evet, ihtiyaç halinde noter ve resmî onay adımları planlanabilir.
Bu hizmet için doğrudan iletişime geçin
Belge türünü, hedef dili ve varsa resmî kurum beklentisini paylaşın. Hızlı geri dönüşle en uygun çeviri akışını birlikte netleştirelim.